"La publicación del guión cinematográfico de Revolución en el Infierno, quizá el tercero que se publica en el país luego del de Linda Saray el de Héroes de otra patria, es otra contribución importante a la historia del cine puertorriqueño. La imagen cinematográfica es-aunque a algunos no le guste oírlo primero palabra. El que tenga la oportunidad de acceder a la pelicula y al guión verá que algunas cosas fueron suprimidas en la película y otras filmadas sin texto en el guión. De eso se trata el cine. De esta conversación entre imagen y palabra donde a veces una y otra se excluyen generosa o violentamente.
Que se trate de la historia de mi familia-Ulpiano Perea fue mi Tio y Sarito es Rosario, mi adorada Madre Rosario Perea de Ramos, así como Nisio fue Don Dionisio Perea, mi abuelo justifica la veracidad y necesidad de contar la Historia. La acritud o violencia de los procesos históricos del país, muchas veces se dan en el seno íntimo de las familias, y no en las oficinas del Gobierno. Pero acá, el Gobierno fue el causante, los gobernadores norteamericanos y el Gobierno de los Estados Unidos, con su vasallaje y su colonialismo fueron los provocadores y los verdugos. Así, Familia y Nación se vuelven una. Los políticos gringos mataron a mi Tio y destruyeron mi familia en ese entonces. ¿Por qué no contar esto? Sobre todo en el marco de la Masacre de Ponce, el proceso histórico más complejo, pero menos conocido de nuestra historia contemporánea.
Muchas cosas tengo para recordar de todo este proceso que marcó mi vida. De las miles de personas que en el teatro y en el cine pusieron todo su entusiasmo para que esta herida de la historia sanara. Yo espero que sane, yo espero que nunca vuelva a ocurrir en esa condena de la repetición que hunde a los pueblos sin patria. Yo sé que algún día perdonaremos toda esta barbarie como parte de un largo proceso doloroso de definiciones urgentes. Perdonaremos, sí. Pero escribí e hice esta obra de teatro y mucha gente se rompió el alma haciendo esta pelicula, para perdonar, si... ¡pero nunca olvidar!"
RRP
Año: 2005
EDICIONES MAGICA