Diario de Julia de Burgos

Diario de Julia de Burgos

Precio habitual $15.00 Oferta

 Edgar Martinez Masdeu. Epilogo de Belen Roman Morales San Juan: Los Libros de la Iguana, 2014. ISBN: 978-09-906-2570-4 85 pages; Al celebrarse el centenario del nacimiento de Julia de Burgos, la poeta del Rio Grande de Loiza-la de las rutas propias y las olas iluminadas--, era mas que necesario resucitar uno de sus textos olvidados, examinar su deambular durante su periodo neoyorquino y acompanar los pasos que Julia dio no solo como prosista, sino como una mujer conmocionada y espectadora de su propia humanidad. Este libro es precisamente un esfuerzo por recuperar y mejorar una previa transcripcion de un diario de Julia de Burgos que hace 20 anos (1994) el profesor Edgar Martinez Masdeu habia publicado en la Revista del Ateneo Puertorriqueno. Hay que aclarar que la primera publicacion del diario en tal revista estuvo basada en una transcripcion mecanografiada del diario; para la epoca, no se habia tenido acceso al diario original. Ahora, debido a que se pudo recuperar el diario original, Martinez Masdeu logro contraponer ambas versiones y transcribir en esta ocasion una version complementada del diario. Gracias al apoyo de la editorial Los Libros de la Iguana, se ha puesto a la vista de un publico mas amplio lo que podria ser una piedra angular de la narrativa intimista y autobiografica, y un acercamiento poderoso a la complejidad de la obra literaria y del sujeto que fue Julia de Burgos. El libro esta constituido por una corta introduccion que el mismo Martinez Masdeu hace del texto y que incluye la narrativa de su experiencia ante el rescate y la transcripcion del diario. Luego encontramos un ensayo previamente publicado por Martinez Masdeu, cuando por primera vez se publico el diario; le sigue una transcripcion mucho mas completa del diario de Julia de Burgos, un breve epilogo hecho por Belen Roman Morales para la publicacion del diario en 1994 y un apendice con documentos de y sobre Julia. En el prologo se explica la historia detras del diario de Julia de Burgos, que resulta fascinante para aquellos apasionados de todos los intrincados obstaculos y caminos que implica la investigacion y la publicacion de manuscritos. El diario, escrito por Burgos cuando yacia enferma en el hospital de Mount Sinai en la primavera de 1948, ha recorrido varias rutas intrincadas, al igual que su duena: ha pasado por varias manos y sufrido distintas transformaciones. Martinez Masdeu y Roman Morales dicen que el deterioro del diario es notorio: hay paginas en muy mal estado y algunas de ellas se han perdido. Despues de haber pertenecido a personas cercanas a Julia, ahora el diario ha sido preservado en el Archivo y Centro Historico de Carolina en Puerto Rico, lo que ha permitido subsanar algo de los danos y hacer que el diario no solo se preserve sino que tenga relevancia publica. Despues de narrar su encuentro con el diario...